1
00:02:07,034 --> 00:02:07,961
Confirmación de objetivo

2
00:02:09,712 --> 00:02:11,465
Bien, comencemos la operación.

3
00:02:56,751 --> 00:02:58,284
¡Oh!

4
00:03:31,014 --> 00:03:31,881
¿oh?

5
00:03:32,510 --> 00:03:35,148
Es hora de salir ahora

6
00:04:55,315 --> 00:04:56,630
¿Eh, eh?

7
00:04:58,558 --> 00:05:01,334
Eh, ah...

8
00:05:06,439 --> 00:05:07,574
¡Eh, eh!

9
00:05:09,686 --> 00:05:11,025
Eh, sana

10
00:05:11,026 --> 00:05:12,919
Oh, te sorprendiste.

11
00:05:12,920 --> 00:05:14,760
También parece sorprendido

12
00:05:14,761 --> 00:05:16,767
- Es tan lindo que quiero matarlo.
- Ah, ah, muchacho...

13
00:05:16,768 --> 00:05:18,585
Oh, espera un minuto, espera un minuto

14
00:05:21,480 --> 00:05:23,176
Te dije que no salieras a mi encuentro.

15
00:05:23,948 --> 00:05:26,724
Hay tantos incidentes extraños estos días.

16
00:05:26,725 --> 00:05:29,396
letras para android
¿Hay algo malo?

17
00:05:29,980 --> 00:05:32,292
- Entonces estoy más preocupado.
- ¿Eh?

18
00:05:32,293 --> 00:05:35,157
Si alguien de repente te sigue o te amenaza
Asegúrate de llamarme...

19
00:05:35,158 --> 00:05:36,781
Android hasta ahora

20
00:05:36,782 --> 00:05:37,988
alguien a quien le importa

21
00:05:37,989 --> 00:05:39,568
¿Habrá más?

22
00:05:39,569 --> 00:05:40,970
Ah...

23
00:05:40,971 --> 00:05:44,174
Ah, San, eres mi única familia.

24
00:05:44,175 --> 00:05:45,979
¿En serio?

25
00:05:46,513 --> 00:05:48,824
Tengo muchas familias.

26
00:05:48,825 --> 00:05:51,024
Soy la hermana mayor de Dojin.

27
00:05:51,025 --> 00:05:53,186
No tengo ninguna intención de convertirme en un hermano menor.

28
00:05:54,072 --> 00:05:55,353
- Entonces...
- ¿Eh?

29
00:05:55,354 --> 00:05:57,435
¿Qué te gustaría hacer?

30
00:06:01,923 --> 00:06:03,807
Ah, ah, eh, eso...

31
00:06:03,808 --> 00:06:05,817
Eso, eso, solo familia.

32
00:06:07,833 --> 00:06:09,724
¿Qué es?

33
00:06:09,725 --> 00:06:11,597
¿Por qué tu cara se pone roja, eh?

34
00:06:11,598 --> 00:06:12,830
- Chico, de verdad.
- Oh oh

35
00:06:12,831 --> 00:06:14,761
¿Qué estabas pensando?

36
00:06:16,790 --> 00:06:18,120
- Habla rápido.
- niño

37
00:06:18,121 --> 00:06:21,440
- Ah, familia, pura familia.
- Uf, no me gusta mi familia.

38
00:06:21,441 --> 00:06:24,286
{\an8}Android anoche
Otro ataque ocurrió

39
00:06:24,946 --> 00:06:27,099
{\an8}Encontré y analicé el CCTV circundante, pero

40
00:06:27,100 --> 00:06:28,758
{\an8}No puedo encontrar ningún rastro del crimen.

41
00:06:28,759 --> 00:06:31,158
{\an8}La policía está investigando
estoy pasando por un momento difícil

42
00:06:31,975 --> 00:06:33,870
{\an8}Actualmente, la policía está buscando en los alrededores.

43
00:06:33,871 --> 00:06:36,982
Para prevenir el crimen
Incrementar los drones de patrulla y los drones CCTV

44
00:06:36,983 --> 00:06:38,848
Para reducir el punto ciego del crimen

45
00:06:38,849 --> 00:06:40,654
- Dije que me concentraría.
- ¿Por qué hablas tan en serio?

46
00:06:40,655 --> 00:06:43,039
Oh, sucedió de nuevo

47
00:06:43,040 --> 00:06:45,197
Incidente de ataque en serie de Android

48
00:06:45,198 --> 00:06:48,048
- Oye, ¿cuáles son las novedades de esta mañana?
- ¿Eh? Eh...

49
00:06:48,049 --> 00:06:50,935
No puedo digerir algo como esto, deja de verlo.

50
00:06:50,936 --> 00:06:52,770
las noticias de la mañana
Te digo que lo veas por la mañana.

51
00:06:55,216 --> 00:06:56,126
ah

52
00:06:56,938 --> 00:06:58,654
- Ahora, después de esta noche
- ¿Eh?

53
00:06:58,655 --> 00:07:00,847
Dojin también tiene 17 años.

54
00:07:00,848 --> 00:07:03,274
Ah, es cierto, es tu cumpleaños.

55
00:07:03,275 --> 00:07:04,191
¿Eh?

56
00:07:04,896 --> 00:07:06,793
Un regalo que mi hermana dijo que me enviaría.

57
00:07:07,426 --> 00:07:09,022
¿Realmente llegará?

58
00:07:09,023 --> 00:07:10,208
ya vendrá

59
00:07:10,209 --> 00:07:13,099
- ¿Eh?
- Porque soy el tipo de persona que lo hace si lo hago.

60
00:07:13,820 --> 00:07:16,020
Entonces, ¿esperas más?

61
00:07:16,021 --> 00:07:17,404
este es tu cumpleaños

62
00:07:17,936 --> 00:07:19,209
tengo curiosidad

63
00:07:19,210 --> 00:07:21,835
mi hermana
¿Cuál fue el último regalo que dejaste?

64
00:07:21,836 --> 00:07:25,912
Eh, para mi
¿Hay algún regalo que te gustaría recibir?

65
00:07:26,414 --> 00:07:28,499
que es un regalo

66
00:07:28,500 --> 00:07:31,161
¿San-i ya es un regalo de mi vida?

67
00:07:31,162 --> 00:07:32,085
Eh...

68
00:07:32,663 --> 00:07:35,646
simplemente continuaré
Como ahora, la montaña está contigo.

69
00:07:35,647 --> 00:07:37,968
Ojalá pudiera vivir en paz

70
00:07:37,969 --> 00:07:39,953
Ah, necesito más

71
00:07:39,954 --> 00:07:42,979
quiero hacerte un regalo especial

72
00:07:42,980 --> 00:07:45,004
Uh oh, compra, compra, compra, compra

73
00:07:45,005 --> 00:07:46,805
¿Qué clase de regalo es este?

74
00:07:46,806 --> 00:07:48,669
¿No tienes curiosidad?

75
00:07:48,670 --> 00:07:49,943
Ah...

76
00:07:49,944 --> 00:07:50,929
eh

77
00:07:50,930 --> 00:07:53,027
Ah, de ahora en adelante iré solo.

78
00:07:53,028 --> 00:07:55,888
San, tienes que ir directo a casa.
¿Está bien?

79
00:07:55,889 --> 00:07:57,345
porque estoy preocupado

80
00:07:58,353 --> 00:07:59,849
¿Eh?

81
00:08:01,641 --> 00:08:03,164
estaba preocupado

82
00:08:03,165 --> 00:08:05,893
Debes venir temprano hoy.

83
00:08:05,894 --> 00:08:06,786
Ah...

84
00:08:07,280 --> 00:08:08,788
Ah, está bien

85
00:08:15,353 --> 00:08:17,030
¿Eh?

86
00:08:21,945 --> 00:08:23,570
¿Eh, eh?

87
00:08:24,154 --> 00:08:25,789
Eh...

88
00:08:25,790 --> 00:08:27,774
¿Eh, eh? niño

89
00:08:39,906 --> 00:08:41,211
hola

90
00:08:41,212 --> 00:08:42,192
¿Eh?

91
00:08:42,193 --> 00:08:44,455
- Ahn Do-jin, un libro de texto sobre cómo vivir una buena vida.
- Ah, ah.

92
00:08:44,456 --> 00:08:46,967
nunca llego tarde

93
00:08:46,968 --> 00:08:48,238
Su-seon, hola

94
00:08:48,239 --> 00:08:51,655
Hoy, ese androide sospechoso
¿Supongo que no me llevaron allí?

95
00:08:51,656 --> 00:08:52,867
¿Montaña?

96
00:08:52,868 --> 00:08:54,367
¿Por qué San E sospecha?

97
00:08:54,895 --> 00:08:57,022
Es solo un android ordinario

98
00:08:57,023 --> 00:08:59,725
Dojin, eres realmente sospechoso.
tu no lo haces

99
00:08:59,726 --> 00:09:00,658
¿Eh?

100
00:09:00,659 --> 00:09:03,375
- ¿Qué te hace pensar que es normal?
- Eh...

101
00:09:03,376 --> 00:09:05,275
Letra: Dicen que es un Android

102
00:09:05,276 --> 00:09:06,909
¿Alguna vez has cocinado para mí?

103
00:09:06,910 --> 00:09:09,104
Ah, bueno, entonces...

104
00:09:09,105 --> 00:09:11,622
¡Oye, lo montaste de nuevo!

105
00:09:11,623 --> 00:09:12,558
¡niño!

106
00:09:12,559 --> 00:09:14,234
Oh, qué bueno eres cocinando.

107
00:09:16,856 --> 00:09:20,089
Si eres tú, entonces es así.

108
00:09:20,090 --> 00:09:21,637
- Entremos.
- Eh

109
00:09:21,638 --> 00:09:23,081
chi

110
00:09:23,082 --> 00:09:25,150
Dojin Ahn Ese es Suseon otra vez

111
00:09:25,151 --> 00:09:26,416
¿Eh?

112
00:09:26,417 --> 00:09:28,362
{\an8}Frecuencia cardíaca 140

113
00:09:28,363 --> 00:09:30,147
{\an8}PA 180 a 100

114
00:09:30,148 --> 00:09:32,537
{\an8}Saturación de oxígeno
Porque cada vez cae más

115
00:09:32,538 --> 00:09:34,003
{\an8}Se sospecha arritmia

116
00:09:34,004 --> 00:09:36,863
{\an8}Oh, no.
Es porque acabo de entrar corriendo.

117
00:09:36,864 --> 00:09:38,106
- No hay asistencia a la escuela
- ¿Eh?

118
00:09:38,107 --> 00:09:41,779
- No asistencia a la escuela, no asistencia a la escuela, no asistencia a la escuela.
- Oh, oye, está bien, déjalo ir.

119
00:09:45,698 --> 00:09:47,579
- Eh, oye, oye, oye.
- ¿Eh?

120
00:09:47,580 --> 00:09:49,607
Votaste, ¿no?

121
00:09:49,608 --> 00:09:52,766
¿Qué eres?
¿Hay una tensión de otro mundo esta mañana?

122
00:09:52,767 --> 00:09:57,145
Ai, ayer 'Choice, Strongest Idol'
fue un dia

123
00:09:57,146 --> 00:09:59,180
¿Tomaste el número 3 Ari o no?

124
00:09:59,181 --> 00:10:01,014
- Ah, no...
- Te dije que lo filmaras ayer.

125
00:10:01,015 --> 00:10:02,854
- Me envió un mensaje de texto, ah, señor.
- Uf...

126
00:10:02,855 --> 00:10:04,502
¿Qué más puedo decir?

127
00:10:04,503 --> 00:10:07,032
- ¿Qué?
- No hay interés en los ídolos de Android.

128
00:10:07,537 --> 00:10:08,802
- Ah...
- ¿Dojin y tú?

129
00:10:08,803 --> 00:10:10,130
Jajaja, ah, lo siento

130
00:10:10,131 --> 00:10:11,945
¡Oye, qué!

131
00:10:12,440 --> 00:10:14,453
Con la selección de ídolos de Android

132
00:10:14,454 --> 00:10:16,152
¿Por qué haces tanto escándalo?

133
00:10:16,153 --> 00:10:18,782
¡No es un android cualquiera!

134
00:10:19,857 --> 00:10:21,280
Mira esto

135
00:10:21,281 --> 00:10:24,920
Gracias a Ari, Idol History.
Se esta usando de nuevo

136
00:10:24,921 --> 00:10:28,063
Una línea de baile perfecta sin un solo error.

137
00:10:28,064 --> 00:10:31,130
Aspecto y cuerpo impecables.

138
00:10:31,131 --> 00:10:32,802
-Dios dio...
- ¡Ay, ay!

139
00:10:32,803 --> 00:10:33,793
¿oh?

140
00:10:33,794 --> 00:10:35,212
- ¿oh? ¿Estás bien?
- Vaya...

141
00:10:35,213 --> 00:10:36,277
Eh...

142
00:10:36,278 --> 00:10:37,681
Oh, Seongjun, lo siento.

143
00:10:37,682 --> 00:10:39,568
Creo que me golpeé el hombro

144
00:10:39,569 --> 00:10:40,949
¿Estás herido en alguna parte?

145
00:10:40,950 --> 00:10:43,374
Oh, ¿qué, en serio?
Desafortunado desde la mañana

146
00:10:43,375 --> 00:10:44,577
- Eh...
- ¡Apártate del camino!

147
00:10:45,348 --> 00:10:47,264
- niño
- Tú eres el que sangra por la nariz.

148
00:10:47,265 --> 00:10:48,772
¿Por qué te disculpas?

149
00:10:48,773 --> 00:10:51,283
Seongjun
No es que lo haya hecho a propósito.

150
00:10:51,284 --> 00:10:53,625
Ja, ¿quién te detiene?

151
00:10:53,626 --> 00:10:55,984
De todos modos, si alguien que no lo sabe lo ve,

152
00:10:55,985 --> 00:10:57,695
¿Pensaron que eras un androide?

153
00:10:57,696 --> 00:10:59,135
¿Es eso así?

154
00:10:59,136 --> 00:11:00,593
Oye, ¿estás bien?

155
00:11:03,939 --> 00:11:05,502
- ¿oh? ah
- Hola

156
00:11:05,503 --> 00:11:06,700
hola

157
00:11:10,272 --> 00:11:11,475
si

158
00:11:12,085 --> 00:11:15,241
Ahora el discurso del presidente Oh Jeong-gyu
Dicen que esta empezando

159
00:11:15,878 --> 00:11:16,789
si

160
00:11:18,041 --> 00:11:20,767
Ahora, de ahora en adelante
Fundación 100 Aniversario

161
00:11:20,768 --> 00:11:22,382
El presidente tendrá algo que decir.

162
00:11:23,058 --> 00:11:24,126
concentrarse

163
00:11:26,304 --> 00:11:29,514
Hola estudiantes de Open High School.

164
00:11:29,515 --> 00:11:31,751
Presidente de la Fundación MSA

165
00:11:31,752 --> 00:11:34,327
Este es el presidente de MSA, Oh Jeong-gyu.

166
00:11:34,917 --> 00:11:38,513
MSA comienza con dispositivos médicos

167
00:11:38,514 --> 00:11:40,738
prótesis de brazo, prótesis de pierna

168
00:11:40,739 --> 00:11:43,136
Hemos creado corazones artificiales, etc.

169
00:11:43,663 --> 00:11:45,744
No nos detenemos ahí

170
00:11:45,745 --> 00:11:47,328
Llevando el futuro

171
00:11:47,329 --> 00:11:50,263
como ustedes chicos
Desarrollar personas talentosas

172
00:11:50,264 --> 00:11:52,278
Establecimos la Fundación MSA.

173
00:11:52,879 --> 00:11:55,500
Nuestra fundación está desarrollando inteligencia artificial.

174
00:11:55,501 --> 00:11:58,718
Para crear un android de alto nivel
tuvo éxito

175
00:11:59,991 --> 00:12:01,596
Ahora Android

176
00:12:01,597 --> 00:12:05,249
Vida humana, educación, atención médica, logística.

177
00:12:05,250 --> 00:12:07,399
Indispensable para la cultura general.

178
00:12:07,400 --> 00:12:10,630
Un ser esencial para el ser humano
esta hecho

179
00:12:11,347 --> 00:12:13,427
El nacimiento de este Android

180
00:12:13,428 --> 00:12:17,354
que amenazaría a los humanos
Algunas personas piensan

181
00:12:17,355 --> 00:12:21,937
Android es absolutamente
No puedes escapar de los 3 principios

182
00:12:21,938 --> 00:12:26,161
Primer principio, Android es
causar daño a las personas o

183
00:12:26,162 --> 00:12:28,428
o por inacción

184
00:12:28,429 --> 00:12:31,083
no daña a los humanos

185
00:12:32,131 --> 00:12:34,822
Segundo principio, Android es

186
00:12:34,823 --> 00:12:37,023
Siempre que no viole el primer principio

187
00:12:37,584 --> 00:12:40,026
Debe obedecer órdenes humanas.

188
00:12:40,913 --> 00:12:43,577
Tercer principio, Android es

189
00:12:43,578 --> 00:12:46,157
Siempre que no viole el primer y segundo principio

190
00:12:46,158 --> 00:12:48,301
Puedes protegerte

191
00:12:49,135 --> 00:12:53,546
En una palabra, Android
nunca podrá estar por encima de los humanos

192
00:12:53,547 --> 00:12:56,822
hecho por el hombre
Es simplemente el mejor invento.

193
00:12:56,823 --> 00:13:00,562
tu eres su
No olvides que eres el dueño.

194
00:13:00,563 --> 00:13:04,552
¿Es usted miembro de la Fundación MSA?
La esperanza de MSA

195
00:13:04,553 --> 00:13:07,320
Espero que reflexiones profundamente en tu corazón.

196
00:13:10,738 --> 00:13:12,026
'Hola'

197
00:13:12,027 --> 00:13:14,307
'Has recorrido un largo camino
Ministro de Defensa Nacional de cada país'

198
00:13:14,308 --> 00:13:16,578
'Gracias a los Viceministros...'

199
00:13:16,579 --> 00:13:17,693
¿Qué es?

200
00:13:17,694 --> 00:13:20,231
presentación
Parece que te estabas preparando.

201
00:13:20,232 --> 00:13:22,742
¿No puedes decirlo cuando lo ves?
No queda mucho tiempo...

202
00:13:22,743 --> 00:13:25,983
El ministro saudita
¿No vienes?

203
00:13:25,984 --> 00:13:28,534
Hoy hay un evento importante.
¡Te dije!

204
00:13:28,535 --> 00:13:30,405
¿Cuantas veces preguntas?

205
00:13:30,406 --> 00:13:35,153
En el Medio Oriente
Es un país muy importante.

206
00:13:35,154 --> 00:13:38,834
Si no puede asistir, no puede hacerlo, director ejecutivo Lee.

207
00:13:38,835 --> 00:13:41,202
- Entonces como puedes saber que no funciona...
- eventos importantes

208
00:13:41,203 --> 00:13:44,053
¿No deberíamos simplemente deshacernos de él?

209
00:13:44,054 --> 00:13:47,685
Cuando MSA llama, no tienes más remedio que venir.

210
00:13:49,241 --> 00:13:51,698
A esto se le llama habilidad.

211
00:13:52,367 --> 00:13:56,036
Presidente, gente incompetente.
porque no te gusta

212
00:13:58,104 --> 00:14:00,988
Acepto con gratitud su carta de renuncia.

213
00:14:00,989 --> 00:14:03,480
Eliminar todos los datos del evento de lanzamiento

214
00:14:03,481 --> 00:14:04,379
si

215
00:14:05,950 --> 00:14:07,018
Esto...

216
00:14:08,411 --> 00:14:10,622
- ¿Eh?
- Sobre el tema de Android

217
00:14:10,623 --> 00:14:12,319
¿Eliminarme como humano?

218
00:14:14,901 --> 00:14:17,437
Si pretendes ser humano
Sabes lo que significa ser humano, ¿verdad?

219
00:14:17,438 --> 00:14:18,832
Programado en el mejor de los casos

220
00:14:18,833 --> 00:14:20,375
Sobre el tema de los robots de latas

221
00:14:20,376 --> 00:14:21,409
- ¡Ja! eh
- Eh

222
00:14:22,570 --> 00:14:24,030
Eh...

223
00:14:27,915 --> 00:14:31,932
En MSA desde hace más de 20 años.
Por el crédito que pones en tu trabajo.

224
00:14:31,933 --> 00:14:34,318
El dinero malversado

225
00:14:34,319 --> 00:14:38,348
Lo que hice con las chicas android
Traté de hacer la vista gorda, pero

226
00:14:40,454 --> 00:14:41,894
¿Cómo haces eso...?

227
00:14:43,083 --> 00:14:44,414
mmm

228
00:14:54,301 --> 00:14:56,550
lo antes posible
Por favor ocúpese de mi jubilación.

229
00:14:56,551 --> 00:14:57,433
si

230
00:15:02,552 --> 00:15:03,736
hola

231
00:15:04,205 --> 00:15:06,422
MSA nuevo Android militar

232
00:15:06,423 --> 00:15:09,086
Por asistir al evento de lanzamiento

233
00:15:09,087 --> 00:15:13,012
A los ministros de cada país.
Gracias.

234
00:15:14,142 --> 00:15:16,916
Entonces lo revelaremos de inmediato.

235
00:15:17,497 --> 00:15:21,855
MSA nuevo Android militar
es MA90

236
00:15:30,475 --> 00:15:31,564
¿Eh?

237
00:15:33,142 --> 00:15:35,832
Entonces el nuevo Android militar

238
00:15:35,833 --> 00:15:38,070
Empecemos la primera operación.

239
00:16:24,548 --> 00:16:27,171
El MA80 existente

240
00:16:27,172 --> 00:16:29,415
Era posible luchar con un rifle.

241
00:16:29,416 --> 00:16:33,725
Precisión en el tiro al blanco
Fue sólo el 85,2%

242
00:16:34,708 --> 00:16:38,821
Sin embargo, este nuevo Android militar
MA90 es

243
00:16:38,822 --> 00:16:41,397
La precisión del disparo del rifle es del 100%.

244
00:16:41,398 --> 00:16:44,285
El manejo de la espada también
Cuenta con 100% de precisión

245
00:16:44,286 --> 00:16:46,801
- Hmph
- Pero no te preocupes

246
00:16:46,802 --> 00:16:50,849
Como sabes, los humanos
no hará ningún daño

247
00:16:50,850 --> 00:16:55,080
Justo lo que quieres
dará

248
00:17:02,244 --> 00:17:03,687
Ya

249
00:17:03,688 --> 00:17:07,318
Ministros de 24 países
Incluso escribí un contrato

250
00:17:07,319 --> 00:17:10,485
Otros países también
Todos están mostrando interés

251
00:17:10,486 --> 00:17:12,766
Todo esto es gracias a Chacha.

252
00:17:12,767 --> 00:17:15,602
El director ejecutivo Lee se encargó de ello a su manera.

253
00:17:16,095 --> 00:17:20,139
Mmm, gente incompetente.
necesito encontrar mi lugar

254
00:17:20,812 --> 00:17:25,048
Eso es lo que pasa, siempre es cha-cha
No me preocupo porque me ocupo de ello.

255
00:17:25,049 --> 00:17:26,669
ya han pasado dos meses

256
00:17:26,670 --> 00:17:28,810
- ¿eh?
- dentro de dos meses

257
00:17:28,811 --> 00:17:32,518
MSA en todo el mundo
Monopolizaremos el mercado de Android

258
00:17:33,113 --> 00:17:34,854
haré eso

259
00:17:35,459 --> 00:17:36,708
Ah...

260
00:17:36,709 --> 00:17:41,060
El Presidente es responsable de todo eso.
Para que puedas convertirte en propietario

261
00:17:41,745 --> 00:17:44,664
Chacha, sólo confío en ti.

262
00:17:55,426 --> 00:17:57,043
¿Aún no has sabido nada de mí?

263
00:17:57,715 --> 00:17:59,808
enviado
androides militares

264
00:17:59,809 --> 00:18:01,835
Dicen que todos faltan

265
00:18:01,836 --> 00:18:02,815
¿Cuál es el objetivo?

266
00:18:03,383 --> 00:18:05,618
El objetivo también se ha ido

267
00:18:06,539 --> 00:18:08,721
Jeje, Dohwa Ahn

268
00:18:09,272 --> 00:18:11,051
También es inteligente

269
00:18:11,052 --> 00:18:13,726
Como era de esperar, fui el único que lo reconoció.
Es humano.

270
00:18:14,450 --> 00:18:16,898
en la isla de hielo
lo escondí bien

271
00:18:16,899 --> 00:18:19,386
alrededor del mundo durante 5 años
Incluso si busco como si estuviera atrapando un ratón

272
00:18:19,387 --> 00:18:20,864
no puedo encontrarlo

273
00:18:29,082 --> 00:18:29,956
mmm

274
00:18:30,521 --> 00:18:31,696
¿Eh?

275
00:18:33,264 --> 00:18:35,006
¿qué? ¿Es android?

276
00:18:35,007 --> 00:18:37,323
Joder, ¿elegí primero?

277
00:18:38,975 --> 00:18:42,908
Hasta 200 personas
Nuestros androides militares MSA

278
00:18:42,909 --> 00:18:46,575
¿Todos están desaparecidos y el objetivo también se ha ido?

279
00:18:46,576 --> 00:18:47,493
Eh...

280
00:18:47,987 --> 00:18:49,681
si, eso es correcto

281
00:18:50,562 --> 00:18:51,831
lo siento

282
00:18:52,818 --> 00:18:54,601
sonrie

283
00:18:55,334 --> 00:18:56,722
¿Eh, sí?

284
00:18:56,723 --> 00:18:58,959
Encontraste lo que buscabas

285
00:18:58,960 --> 00:19:01,045
¿Ahora todo lo que tengo que hacer es atraparlo?

286
00:19:05,123 --> 00:19:07,487
¿Qué son estos ojos desafortunados?

287
00:19:07,488 --> 00:19:09,449
¡En cualquier lugar sobre temas de Android!

288
00:19:09,936 --> 00:19:12,299
Oye, ve a ver al dueño.

289
00:19:12,300 --> 00:19:14,243
¡Recupera tu educación!

290
00:19:14,244 --> 00:19:15,501
¿bueno?

291
00:19:22,251 --> 00:19:25,027
Los androides no dañan a las personas...

292
00:19:25,028 --> 00:19:27,533
¿Qué? ¿No puedo hacerte daño?

293
00:19:28,447 --> 00:19:32,505
¿Te muestro si puede hacerte daño o no?

294
00:19:33,700 --> 00:19:35,941
Por favor sálvame...

295
00:19:37,609 --> 00:19:39,311
Uf, jeje, eh...

296
00:19:48,216 --> 00:19:49,808
es un poco extraño

297
00:19:49,809 --> 00:19:51,274
¿Qué?

298
00:19:51,275 --> 00:19:54,521
En la medida que mi hermana se encarga de mi cumpleaños
¿Fuiste amable?

299
00:19:54,522 --> 00:19:57,218
¿Se suicidó también?
Después de 5 años

300
00:19:57,219 --> 00:19:59,312
Bueno, no lo sé

301
00:19:59,313 --> 00:20:01,200
¿Qué clase de corazón tenías así?

302
00:20:01,758 --> 00:20:02,869
¿Eh?

303
00:20:04,261 --> 00:20:07,277
- Deja esos pensamientos deprimentes a un lado.
- Eh...

304
00:20:07,278 --> 00:20:10,009
- ¿Eh? Eh...
- Toma mi regalo primero.

305
00:20:10,497 --> 00:20:11,834
ta-da

306
00:20:11,835 --> 00:20:13,674
¿Qué es esto?

307
00:20:13,675 --> 00:20:15,118
Ah...

308
00:20:16,348 --> 00:20:17,781
mmm

309
00:20:17,782 --> 00:20:18,769
¡Ay!

310
00:20:18,770 --> 00:20:21,274
Ah, ah, ¿cómo puedo usar esto?

311
00:20:21,275 --> 00:20:22,391
Eh...

312
00:20:23,050 --> 00:20:24,702
no, no

313
00:20:25,845 --> 00:20:27,548
No es lo que te pones.

314
00:20:27,549 --> 00:20:28,671
¡Oh!

315
00:20:28,672 --> 00:20:30,283
Eso es lo que uso.

316
00:20:32,036 --> 00:20:33,821
Ahora cuando tengo diecisiete

317
00:20:33,822 --> 00:20:34,986
Eh...

318
00:20:34,987 --> 00:20:37,824
Es bastante grande, ¿verdad?

319
00:20:37,825 --> 00:20:39,162
Uf...

320
00:20:39,163 --> 00:20:41,007
- Ah...
- Yo, Sa, Sa, Sana

321
00:20:42,548 --> 00:20:43,511
¿Eh, eh?

322
00:20:43,512 --> 00:20:45,769
- Ya falta poco, mi cumpleaños.
- ¿Eh, eh?

323
00:20:47,177 --> 00:20:50,850
por ahora
eso no es importante

324
00:20:51,445 --> 00:20:54,854
feliz cumpleaños número 17

325
00:20:55,868 --> 00:20:58,038
- Eh...
-San, Sana

326
00:20:58,039 --> 00:20:59,559
- Eh...
- Ah...

327
00:21:00,207 --> 00:21:02,339
¿Eh?

328
00:21:02,340 --> 00:21:03,829
- ¿oh?
- ¿oh? Eh...

329
00:21:04,888 --> 00:21:07,107
Señor ¡Qué, en un momento tan importante!

330
00:21:07,108 --> 00:21:10,069
- Oh, saldré y lo comprobaré.
- ¡Ah, ah, niña!

331
00:21:10,905 --> 00:21:12,186
¿quién eres?

332
00:21:12,187 --> 00:21:13,069
¿oh?

333
00:21:14,104 --> 00:21:15,006
¿oh?

334
00:21:15,855 --> 00:21:17,610
¿cinta?

335
00:21:22,455 --> 00:21:23,703
Mmmm

336
00:21:23,704 --> 00:21:25,384
¿Estás...?

337
00:21:28,433 --> 00:21:29,355
Ah...

338
00:21:38,175 --> 00:21:39,665
Esqueleto confirmado

339
00:21:44,386 --> 00:21:46,105
Verificación del iris completada

340
00:21:47,355 --> 00:21:48,228
Ah...

341
00:21:49,107 --> 00:21:50,035
- ¿Eh?
- Mmm

342
00:21:51,872 --> 00:21:54,079
También se han verificado las huellas dactilares.

343
00:21:54,666 --> 00:21:56,344
¿Eh? Ocho

344
00:21:56,345 --> 00:21:58,074
¿Qué eres?

345
00:21:58,075 --> 00:21:59,218
Ah...

346
00:21:59,958 --> 00:22:01,687
mi nombre es nano

347
00:22:02,294 --> 00:22:05,594
El regalo de cumpleaños número 17 de Dojin Ahn

348
00:22:05,595 --> 00:22:07,093
Eh...

349
00:22:10,914 --> 00:22:11,931
Dojin Ahn

350
00:22:12,400 --> 00:22:13,825
nulo

351
00:22:13,826 --> 00:22:15,100
vine a matarte


